Папка от приложения Mi Сканер, предположительно содержит словари, которые могут быть использованы при распознавании отсканированного текста.
Внутри папки может быть файл iciba_statistics, видимо связанный со статистикой:

На форуме 4PDA можете посмотреть дополнительную информацию.
Нашел информацию — папка имеет прямое отношение к сайту iciba.com, а это словарь англо-китайский, возможно присутствуют и другие словари.
Можно ли удалить? Думаю что можно, но потом отсканировать текст приложением Mi Сканер — возможно не получится. Поэтом удалять не стоит.
В теории размер папки может быть немного заметный, потому что словари могут быть большого размера, но не гигабайты.
Если вы хотите избавиться от папки — сперва отключите Mi Сканер, потом скопируйте Iciba например на карту памяти. То есть сделайте бэкап. И уже потом удалите, после чего запустите Mi Сканер и проверьте — все ли работают функции. При наличии проблем — снова отключаем приложение и возвращаем все на место.
Приложение Mi Сканер умеет сканировать QR-коды, нужно просто навести камеру на код:

Также можно сканировать документы — достаточно выбрать иконку Документ, после чего начинаете фотографировать документы. Но языки поддерживаются не все — русский, украинский к сожалению не поддерживается:

Надеюсь информация оказалась полезной, удачи и добра, до новых встреч друзья.

